サムライ債

海外の国や企業といった非居住者が日本国内で発行する債券で、発行時に日本円で払い込まれる、円建て外債のことです。利払い・元本償還ともに円建てのサムライ債の他、利払いが円で元本の償還が外貨となるデュアル債、利払いが外貨で元本の償還が円となるリバース・デュアル債などのサムライ債もあります。
なお、サムライ債に対し、外国の発行体が日本国内で発行する外貨建て債券は「ショーグン債」といいます。

http://www.ivtsec.com/terminology/archives/2005/08/post_99.html